Neptune, Nepgear, and a caged Histoire go to Lowee to ask Blanc to go to take them to the hot springs. Blanc immediately refuses and tells her to leave but is begged by not only Neptune but her twin sisters as well to go to the hot springs. The group ends up getting caught in avalanche and are stuck. Neptune finds herself able to transform again when playing with twins out in the snow and Blanc as well shortly after. They then pick up their younger sisters and fly the rest of the way there making Ram ask why they didn't just fly in the first place.
- Neptune and the twins beg Blanc to go head up to the hot springs.
- The group gets caught in an avalanche and stuck on the mountain.
- Neptune finds herself able to transform again as well as Blanc they fly the rest of the way there.