| Rave:tech(^_^)New;world | ||
|
Information | |
|---|---|---|
| Album | prismatic infinity carat.ii | |
| Singer | nao | |
| Composer | nao | |
| Arranger | RYU (BLOOD STAIN CHILD) | |
| Lyrics | Yamashita Shinichirō | |
Information
Rave:tech(^_^)New;world is the opening song for Hyperdimension Neptunia Re;Birth3: V Generation. It's the first track on the album prismatic infinity carat.ii.
Lyrics
Rekishi ni uzumaku musū no intāfēsu
Shinka no supīdo sedai wa utsuri yuku
Shin kyara nan no sono
Watashi ga shuyaku de yoroshiku
Mirai o rōdo suru
Memori busoku mo go aikyō tsukiyabure
Rave:tech(^_^)New;world mamoritai
Tokihanatsu omoi no kakera
Never↑take↑New↓heart↓ nando demo
Kagayaku kimi no egao to tomoni
I←wish→jigen o koete hibiki au
Pick←share→tsubasa o kasanete
Sekai o yugameru riaru na bāchariti
Kedo kako mo asu mo kimi to tsunagitakute
『Isshonī yōne』 to
Sore dake iereba yokatta
Waratte kenka shite
Naku koto mo zenbu minna suki datte
Kono mune ni sono namida
Tashika na nukumori o daite
Ie no wa mou nido to
Kimi o hitori ni nante sasenai
I←wish→jikū o koete kōsa suru
Pick←share→kono te hanasazu ni
Watashi wa mō mayowanai kami o koe (haruka habataku)
Atarashī jigen e to kimi to ima (zero o mezashite)
Rave:tech(^_^)New;world mamoritai
Tokihanatsu omoi no kakera
Never↑take↑New↓heart↓ nando demo
Kagayaku kimi no egao to tomoni
I←wish→jigen o koete hibiki au
Pick←share→tsubasa o kasanete
歴史に渦巻く 無数のインターフェース
進化のスピード 世代は移りゆく
新キャラ なんのその
私が主役でヨロシク
未来をロードする
メモリ不足もご愛嬌 突き破れ
Rave:tech(^_^)New;world 護りたい
解き放つ想いのカケラ
Never↑take↑New↓heart↓ 何度でも
輝くキミの笑顔と共に
I←wish→ 次元を超えて響き合う
Pick←share→ 翼を重ねて
世界を歪める リアルなバーチャリティ
けど過去も明日も キミと繋ぎたくて
『一緒にいようね』と
それだけ言えればよかった
笑ってケンカして
泣くことも全部みんな 好きだって
この胸に その涙
確かな温もりを抱いて
＜In=“a”row=“_heart”＞×16＜/a＞ もう二度と
キミをひとりになんてさせない
I←wish→ 時空を超えて交差する
Pick←share→ この手 離さずに
私はもう迷わない 神を超え (遥か羽ばたく)
新しい次元へと キミと今 (ゼロを目指して)
Rave:tech(^_^)New;world 護りたい
解き放つ想いのカケラ
Never↑take↑New↓heart↓ 何度でも
輝くキミの笑顔と共に
I←wish→ 次元を超えて響き合う
Pick←share→ 翼を重ねて
An infinite number of interfaces that run through the history
The generation is still going as evolution
New character ? It doesn’t matter
I’m the main character, nice to meet you
Load the future
Low-memory? But still lovely, breakthrough it!
I want to protect Rave:tech(^_^)New;world
that I release the fragment of feelings
No matter how many times Never↑take↑New↓heart↓
As long I am with your sparking smile
I←wish→cross over the dimension and resonate with each other
Pick←share→I spread the wings and fly
Realistic virtuality distorts our virtual world,
But the past and tomorrow are tied to you
『Let’s be together』
That’s all you had to say.
Smile, and fight
Even crying too, but I likes all of it
With the tears flowing in my chest
I embrace the certain warmth
I will never make you alone
I←wish→cross over the space-time
Pick←share→without releasing my hands
I will not get lost anymore beyond the gods (Fly away)
Toward the new dimension with you now (To the zero)
I want to protect Rave:tech(^_^)New;world
that I release the fragment of feelings
No matter how many times Never↑take↑New↓heart↓
As long as I am with your sparking smile
I←wish→cross over the dimension and resonate
Pick←share→I spread the wings and fly
Vô số kết nối đang hoà vào vòng xoáy của lịch sử
Thời đại vẫn luôn thay đổi với tốc độ của sự tiến hoá
Nhân vật mới ư? Chẳng sao cả
Tôi mới là nhân vật chính! Rất hân hạnh
Load tương lai
Không đủ bộ nhớ ư? Chỉ cần sự đáng yêu này cũng đủ vượt qua!
Rave:tech(^_^)New;world, tôi muốn bảo vệ nó
Giải phóng những mảnh vỡ cảm xúc
Never↑take↑New↓heart↓, cho dù có bao lần đi chăng nữa
Chỉ cần có nụ cười rạng rỡ của bạn luôn bên cạnh
I←wish→xuyên không gian và cùng nhau cộng hưởng
Pick←share→dang rộng đôi cánh và vút bay
Thế giới đang bị bóp méo bởi vô vàn những ảo ảnh rất chân thật
Nhưng cho dù quá khứ hay ngày mai, tôi vẫn luôn muốn được gắn kết với bạn
『Hãy luôn luôn ở bên nhau』
Thật tốt khi có thể nói ra được điều đó
Cùng cười đùa, đôi lúc là cãi vã
và có cả những khi cùng khóc, nhưng tôi yêu tất cả những điều đó
Chính những giọt nước mắt đang chảy trên ngực này
đã ôm chặt sự ấm áp trong tôi
Tôi sẽ không bao giờ phải để bạn phải lẻ loi một mình thêm một lần nào nữa
I←wish→nó sẽ vượt qua thời-không và giao thoa với nhau
Pick←share→tôi sẽ không bao giờ buông tay
Tôi sẽ vượt trên cả những vị thần (Dang cánh bay đến những nơi xa xôi)
Tiến tới chiều không gian mới cùng với bạn ngay lúc này (Nhắm tới mục tiêu Zero)
Rave:tech(^_^)New;world, tôi muốn bảo vệ nó
Giải phóng những mảnh vỡ cảm xúc
Never↑take↑New↓heart↓, cho dù có bao lần đi chăng nữa
Chỉ cần có nụ cười rạng rỡ của bạn luôn bên cạnh
I←wish→xuyên không gian và cùng nhau cộng hưởng
Pick←share→dang rộng đôi cánh và vút bay